Barış 1981 Derneği olarak, Köln Büyükşehir Belediyesi tarafından “toplumsal gönüllülük ve sivil katılım” alanındaki uzun yıllardır süren çalışmalarımız nedeniyle onurlandırıldığımızı gururla duyuruyoruz.
Oberbürgermeisteri Henriette Reker imzalı bu belge, toplumumuz için yaptığımız çalışmaların değer gördüğünü bir kez daha gösteriyor.
Bu ödül, derneğimizin yıllardır süren emeğinin ve fedakârlığının önemli bir takdiridir.
Barış 1981’i bugünlere taşıyan tüm üyelerimize, gönüllülerimize ve ailelerimize teşekkür ederiz.
Birlikte güçlüyüz.
Barış 1981 – Gençliğimiz için, dayanışma için, Köln için.
//
Wir freuen uns sehr, bekanntzugeben, dass Barış 1981 e. V. von der Stadt Köln für sein langjähriges bürgerschaftliches Engagement ausgezeichnet wurde.
Die Urkunde, unterzeichnet von Oberbürgermeisterin Henriette Reker, würdigt unseren kontinuierlichen Einsatz für Gemeinschaft, Jugendförderung und soziale Teilhabe.
Diese Auszeichnung ist ein besonderer Moment für unseren Verein – und ein Zeichen dafür, dass ehrenamtliche Arbeit gesehen und wertgeschätzt wird.
Wir danken allen Mitgliedern, Unterstützern und Familien, die Barış 1981 e. V. seit vielen Jahren tragen und prägen.
Gemeinsam machen wir einen Unterschied.
Barış 1981 – Für Zusammenhalt, für unsere Jugend, für Köln.
